It is used to limit the request speed – limiting the collection of data on high-traffic sites.
|
S’utilitza per a limitar la velocitat de petició – la limitació de la recollida de dades en els llocs d’alt trànsit.
|
Font: MaCoCu
|
The Speed Limiting System continuously monitors the difference between the speed of the composition and the speed limit
|
El sistema de limitació de velocitat controla contínuament la diferència entre la velocitat de la composició i el límit de velocitat
|
Font: AINA
|
In this connection, is the Council in favour of the proposals for all basic infrastructure projects to be subject to a safety impact assessment and for motor vehicles to be equipped with speed-limiting devices?
|
En relació amb això, estima el Consell que les mesures propugnades relatives al sotmetiment de qualsevol projecte d’infraestructura viària a un «estudi d’impacte de seguretat», i a l’equipament dels automòbils amb «Limitadors de velocitat», són oportunes?
|
Font: Europarl
|
The initiative would mean that the entire European car fleet would have to go through workshops to fit speed limiting devices.
|
La iniciativa provocaria que tot el parc automobilístic europeu hagués de passar pels tallers per acoblar dispositius de limitació de velocitat.
|
Font: AINA
|
We feel the other matter is more debatable, but not avoidable, and we view it as a proposal to draw up pilot projects such as the possibility of equipping motor vehicles with speed-limiting devices with a view to reducing the number of accidents and victims.
|
Respecte a l’altre assumpte, ens sembla més discutible, encara que no descartable, i ens sembla una proposta d’elaboració de projectes pilot com pogués ser la possibilitat d’equipar als automòbils amb limitadors de velocitat, amb la finalitat de disminuir el nombre d’accidents i de víctimes.
|
Font: Europarl
|
A sprinter is usually heavier, limiting their speed advantage to relatively flat sections.
|
Un velocista sol ser més pesat, limitant el seu avantatge en velocitat a seccions relativament planes.
|
Font: Covost2
|
The C-31, Avinguda del Mar, acts as a metropolitan avenue that integrates the tramway and the interurban cycle lane, while limiting speed.
|
La C-31, l’avinguda del Mar, es tracta com una avinguda metropolitana que integra el tramvia i el carril bici interurbà, alhora que limita la velocitat.
|
Font: MaCoCu
|
Request the limiting of its treatment
|
Sol·licitar la limitació del tractament de les seves
|
Font: MaCoCu
|
Limiting concerts and events in these spaces.
|
Limitar els concerts i esdeveniments en aquests espais.
|
Font: MaCoCu
|
Chemical processes that happen with a limiting reagent.
|
Processos químics que ocorren amb reactiu limitant.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|